Detailed embroideries, edgy graphics, piecing and pocket details add the right amount of casual cool to classic button down shirts.